fire on перевод

• phrvi AmE Bl sl
  He fired on that dude and broke the bottle over his head — Он так трахнул этого парня бутылкой по голове, что она разбилась

• fire:    1) огонь, пламя Ex: fire endurance огнестойкость Ex: fire point _тех. температура воспламенения Ex: to keep up a good fire поддерживать сильный огонь Ex: to be on fire гореть; быть в огне (в пламени
• be on fire:    (заимствование модели из французского) 1) гореть The house was on fire.≈ Здание полыхало. 2) перен. быть в возбуждении гореть
• fire at:    обращать (речь) к кому-л. The crowd fired questions at the speaker forover an hour. ≈ Собравшиеся около часа допрашивали докладчика.
• on fire:    adj AmE sl Look at that chick! She's really on fire — Посмотри на эту бабу. Клевая, не правда ли?
• fire with fire (1986 film):    Клин клином (фильм, 1986)
• fire with fire (2012 film):    Клин клином (фильм, 2012)
• 71: into the fire:    71: В огне
• a column of fire:    Столп огненный (роман)
• active fire:    открытый пожар
• adelaide fire:    Аделаида Файр
• advanced fire:    преждевременная вспышка
• aiming fire:    прицельный огонь
• altar-fire:    1) жертвенный огонь
• andrew fire:    Файер, Эндрю
• arc of fire:    воен. сектор обстрела

• UCK fire on MUP investigative team in Racak.
  Силы ОАК обстреляли следственную группу СП в Рачаке.
• They then opened heavy fire on the checkpoint.
  Затем они открыли по контрольно-пропускному пункту интенсивный огонь.
• An army checkpoint in Irbin was fired on.
  В Ирбине по армейскому контрольно-пропускному пункту был открыт огонь.
• Some have occasionally been fired on at checkpoints.
  Иногда они подвергались обстрелу на контрольно-пропускных пунктах.
• Terrorists fire on fleeing women and children.
  Террористы открывают огонь по убегающим женщинам и детям.
• The forces opened fire on the gathering.
  Силы безопасности открыли по собравшимся огонь на поражение.
• Syrian helicopter fires on Lebanese town of Arsal.
  Сирийская артиллерия нанесла удар по ливанским городам.
• Who fired on his aeroplane in 1961, and why?
  Кто в 1961 году обстрелял его самолет и почему?
• An armed group opened fire on civilian homes in Tafas.
  Вооруженная группа обстреляла дома мирных жителей в Тафасе.
• The house was destroyed by fire on May 26, 1997.
  Здание сгорело при пожаре 26 мая 2001 года.